EN BUEN ESPAÑOL llega a las Noticias de Univisión

Estimados amigos del blog EN BUEN ESPAÑOL:

La gran acogida que ha tenido, en sólo un mes de creados, el grupo en Facebook y el blog de EN BUEN ESPAÑOL despertó el interés de los productores de las Noticias de Univisión para crear una nueva sección dedicada a nuestro idioma.

A partir de este próximo lunes, 31 de agosto, EN BUEN ESPAÑOL tendrá una sección fija semanal en el noticiario de las 12:00 del mediodía.

Esta es una excelente noticia para todos aquéllos que amamos y respetamos nuestra lengua española y queremos hacer algo concreto por mejorar la forma en que nos expresamos en el País.

Riega la voz e invita a tus amigos para que se unan a este grupo. Apoya este movimiento para que en Puerto Rico se hable... EN BUEN ESPAÑOL.

Un abrazo,

Gabriel Paizy

La nueva CIENCIA DE LOS PERMISOS...

¿Has escuchado a ciertas personas hablar de PERMISOLOGÍA? Te dicen: "Debes llenar la PERMISOLOGÍA antes de comenzar la construcción".

¿Qué es eso de PERMISOLOGÍA? ¿La ciencia de los permisos? ¿Eso se estudia al igual que la psicología, la odontología y la cardiología? "Hola, soy un PERMISÓLOGO... experto en permisos... abran paso, que aquí voy".

Estoy en búsqueda del "genio" que se inventó este término tan escuchado hoy día en boca de muchos. Se merece un gran premio por creatividad lingüística, ¿no crees?

¿Por qué no decir, "Debes llenar los PERMISOS antes de comenzar la construcción"? Es tan sencillo como eso. ¿Por qué complicarnos la existencia con palabrotas que provienen del tenebroso mundo de los disparates?

Hasta tanto no surja un programa académico en PERMISOLOGÍA, cavemos un hoyo profundo y despidamos, para siempre, este término aberrante.

Hablemos, por favor, EN BUEN ESPAÑOL...

¿Tienes un avioncito en tu casa?

¿Has tomado alguna vez un 'vuelo DOMÉSTICO'? Si lo has hecho, permíteme felicitarte por la hazaña, ya que la palabra DOMÉSTICO significa, según la Real Academia Española: "Perteneciente o relativo a la casa u hogar".

DOMÉSTICO no tiene, en español, el mismo significado que el inglés 'domestic', que puede usarse cuando se refiere a "nacional o de la nación". Cuando hablamos de 'empleada DOMÉSTICA', por ejemplo, no nos referimos a que es una 'empleada nacional', sino que es una 'empleada del hogar'.

Es decir, que si te has estado montando en vuelos DOMÉSTICOS últimamente es que tienes un avioncito, literalmente, en tu casa dando vueltas... ¡Un verdadero fenómeno!

La próxima vez que tomes un avión de San Juan a Mayagüez, di mejor que vas a tomar un vuelo nacional o un vuelo local... a menos que quieras convertirte en el primer humano en cruzar de la cocina al comedor en tu propia avioneta.

¡Que tengas un buen viaje... EN BUEN ESPAÑOL!

Saludos,

Gabriel Paizy